“La Palabra en el Bosque”
El nuevo documental sobre memoria histórica “La Palabra en el Bosque”, dirigido por Carlos Henríquez Consalvi y Jeffrey Gould fue estrenado el pasado Jueves 22 de septiembre 2011, en el Auditorio ICAS de la UCA. El audiovisual producido por el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), recupera la memoria oral de comunidades campesinas del departamento de Morazán, que en los años setenta intentan a través de la solidaridad construir “el cielo en la tierra”. La violencia intentará ahogar ese sueño, pero lejos de desalentarlo, fortalecerá otras formas de organización.
Tres años duró la investigación y la filmación, entrevistándose a decenas de pobladores de la zona oriental, reconstruyendo numerosas historias de vida impregnadas de memoria y humanismo, que se funden con la historia contemporánea de El Salvador. El documental de 56 minutos de duración, editado por Carlos Colorado, contiene una profusión de imágenes del archivo del MUPI, correspondientes a los años setenta y ochenta, que le proporcionan un importante soporte de contexto, como filmaciones del centro de formación El Castaño en 1973, las movilizaciones campesinas en las calles de San Salvador, el golpe de Estado de 1979, o el diario y las imágenes de Monseñor Romero refiriéndose a esa dinámica etapa histórica.
El exuberante paisaje montañoso del nororiente del país, fue fielmente captado mediante tomas aéreas que se integraron a la edición del audiovisual. La fotografía de “La Palabra en el Bosque” estuvo a cargo de Carlos Henríquez Consalvi, Guillermo Escalón y Paolo Hasbun, arreglo musical de Igor de Gondarias y Ramsés Calderón, posproducción de imagen y sonido de José Huwaidi, mientras que del diseño y artes gráficas, se encargaron Mariana Rivas y Grace Barraza.
“La Palabra en el Bosque” simultáneamente se presentó en la Segunda Muestra de Cine Salvadoreño, que se desarrolló en el Teatro Charles Chaplin, de Los Ángeles.
