La doctora Ruth Capelle, profesora del Departamento de Arte, de la California State University Fullerton, donó al Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), una colección personal de fotografías realizadas durante su trabajo como voluntaria solidaria a mediados de los ochentas en poblaciones del Departamento de Chalatenango.
Se trata de un invaluable registro fotográfico conteniendo imágenes detenidas en el tiempo: rostros infantiles, retorno de los refugiados, paisajes, conmemoraciones, entre otras escenas de la vida cotidiana de las comunidades captadas desde 1986. En varias ocasiones ha retornado al país, para apoyar a los comunidades, brindando su humanismo y solidaridad.
Ruth Capelle, comprometida con las comunidades de Chalatenango, las acompañó en su retorno luego de años de exilio. En 1989 junto a la red nacional de Comités de Refugiados Centroamericanos y otras organizaciones civiles organizaron una Caravana por la Paz en Estados Unidos, donde además se recaudaron fondos para los refugiados salvadoreños en Mesa Grande, Honduras. Esta colección servirá para ilustrar publicaciones y exposiciones itinerantes, sobre la memoria histórica de las comunidades de Chalatenango.