Un libro… el mejor regalo
Tejiendo Memorias
desde 1996 …
Un libro…el mejor regalo.
Libros, revistas, juego Los Izalcos, audiovisuales.
Listado de nuestras publicaciones. Un libro…el mejor regalo.
(precios en la sede del Museo de la Palabra y la Imagen)
Los doce nacimientos de Miguel Mármol
Cómic. Dibujos, guión y diseño: Dani Fano
La intensa vida de Miguel Mármol (1905-1993), nace y renace con perseverancia, aún ante el pelotón de fusilamiento. Doce veces retorna a la vida, es decir, a la lucha. Un viaje ilustrado a través de la historia salvadoreña del siglo XX. Biografía novelesca, mimada trazo a trazo, con la pasión del artista Dani Fano, que entrega su alma.
$10.00
Tentaciones y estropicios
Carlos Henríquez Consalvi
Contiene nueve relatos, narraciones literarias escritas durante diversas etapas de la vida del autor, fruto de investigaciones históricas en archivos documentales.
$10.00
Los mendigos me amaban
Carlos Henríquez Consalvi
La azarosa vida de Ernesto Interiano (1917-1943), un joven santaneco quien en los años cuarenta se convirtió en leyenda en el occidente de El Salvador, perseguido como enemigo público durante la dictadura de Hernández Martínez.
$10.00
Prudencia Ayala presidenta
Historieta que proyecta la vida y obra de Prudencia Ayala (1885-1936), mujer que luchó por los derechos políticos y ciudadanos en El Salvador, al lanzarse como candidata a la presidencia de la República en las elecciones de 1930.
$3.00
Siete gorriones
Lucio Vásquez, “Chiyo” y Sebastián Escalón Fontan
La historia de Chiyo, un niño campesino de Morazán en medio del conflicto armado. Según el escritor Rodrigo Rey Rosa “Un niño guerrillero y superviviente con memoria casi fotográfica y un claro talento de narrador”.
$10.00
La terquedad del izote
La historia de Radio Venceremos
Carlos Henríquez Consalvi, “Santiago”
Diario personal escrito por Santiago, fundador y voz de la emisora insurgente que transmitió once años desde las montañas de Morazán.
$8.00
Luciérnagas en El Mozote
Rufina Amaya, Mark Danner y Carlos Henríquez Consalvi, “Santiago”
Libro testimonial sobre la masacre de El Mozote, Morazán, ocurrida en diciembre de 1981. Un aporte fundamental para la memoria histórica de El Salvador.
$6.00
El Salvador: unicornio de la memoria
Michael Krämer
Las causas de la guerra civil de los ochenta y su desarrollo en el ámbito político y militar, así como las circunstancias que condujeron a la firma de Los Acuerdos de Paz en 1992.
$6.00
Rompiendo silencios
Desobediencia y lucha en Villa El Rosario
Fina Rubio y Eduard Balsebre
Octubre de 1980, el Ejército realiza la operación “Tierra arrasada”. Hombres y mujeres se refugian en Villa El Rosario, Morazán, pero ocurre algo inesperado.
$10.00
1932
Rebelión en la oscuridad
Jeffrey L. Gould y Aldo Lauria-Santiago
Investigación sobre la insurrección indígena y campesina de 1932. Aporta novedosas claves para comprender la historia contemporánea de El Salvador.
$12.00
Ventana a la memoria
Voces campesinas sobre el conflicto armado
Mercedes Sánchez Chicas
Testimonios que revelan cómo el conflicto armado salvadoreño (1980-1992), continúa determinando la realidad de la población campesina que se entregó por completo al sueño de transformar la sociedad.
$8.00
Romero, voz y mirada
Selección fotográfica
Fotografías del archivo personal de Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Muestra a un joven sacerdote recorriendo las comunidades de El Salvador, fotos captadas por él, y en viajes al exterior. Una cápsula en el tiempo resguardada durante 30 años por Santos Delmi Campos, quien las recibiera de manos de Monseñor, y en 2010 las entrega al MUPI para su rescate y conservación.
$8.00
Morazán, recuerdos del futuro
Selección fotográfica
Historia gráfica de las comunidades de Morazán durante el conflicto armado, quienes resurgen aferradas a sus valores, cultura y memoria como camino a la esperanza.
$8.00
Salarrué, el último señor de los mares
Catálogo de la exposición de la obra pictórica del artista salvadoreño Salvador Salazar Arrué, Salarrué, realizada en el Museo de Arte de El Salvador, MARTE.
$20.00
Sagatara mío
Salarrué y Leonora
Janet Gold
Investigación y compilación de poemas inéditos del archivo del escritor Salvador Salazar Arrué “Salarrué”. Contiene fotos, dibujos y cartas de Salarrué, Leonora Nichols y Zelié Lardé.
$5.00
Mujeres con memoria
Gloria Guzmán Orellana e Irantzu Mendia Azkue
Recoge una investigación sobre mujeres activistas del movimiento de derechos humanos en El Salvador.
$6.00
Kabrakán: la furia de los dioses
Carlos Henríquez Consalvi, Georgina Hernández, Milton Doño
Historia ilustrada de los fenómenos naturales en El Salvador. Con un enfoque cultural, compartiendo conocimientos básicos sobre prevención de desastres.
$5.00
Manual de los derechos de los pueblos indígenas
Gustavo Pineda, Georgina Hernández, Carlos Henríquez Consalvi
Material de apoyo para la realización de talleres en las comunidades indígenas de El Salvador.
$3.00
La lucha así es
Memoria oral en Chalatenango
La voz de los pobladores de Chalatenango. Relatos recogidos por jóvenes de Guarjila, sobre una historia de lucha, resistencia, sufrimiento, alegría y sobre todo de esperanza.
$3.00
Carta del norte
Una historia de migración
Una madre migrante escribe una carta a su hijo relatándole su viaje hacia Estados Unidos. Fronteras, selvas, desiertos. Los riesgos que implica la migración indocumentada. Contiene una guía didáctica para ser utilizada por docentes en las aulas.
$3.00
Revista Trasmallo
Identidad, memoria, cultura
$3.00 c/u
No. 1 Monográfica (AGOTADA)
Nº 2 Memoria de Los Izalcos
Registro del viaje de campo contiendo crónicas y fotografías de Carl V. Hartman, etnógrafo sueco que visitó el occidente de El Salvador de 1896 a 1899. Incluye investigaciones del MUPI, testimonios e ilustraciones.
Nº 3 1932
Memoria oral de la insurrección indígena de 1932. Aporta claves para comprender las históricas convulsiones sociales que ha vivido El Salvador.
Nº 4 Una historia de mujeres
Memorias femeninas en las luchas sociales. Precursoras de tiempos de cambio: Prudencia Ayala y Amparo Casamalhuapa. Incluye doce testimonios de mujeres excombatientes de la guerra de los ochenta.
Nº 5 Salarrué: 110 aniversario
Artículos, fotos, pinturas, testimonios y entrevistas sobre Salvador Salazar Arrué, “Salarrué” (1899-1975). Escritor, pintor, escultor. Descripción de su archivo personal custodiado por el MUPI.
Nº 6 Romero
Contiene fotografías inéditas del archivo personal de Monseñor Óscar Arnulfo Romero siendo un joven sacerdote. Testimonios de excombatientes: Chepe Santos, Tarsicio Velázquez y Lucio Vásquez “Chiyo”. El legado de Matilde Elena López. Narración sobre Miguel Mármol. Carta de Lil Milagro Ramírez.
Nº 7 Historias de migración
Ensayos, reportajes, fotografías y gráficas sobre el fenómeno de la migración, cuyos efectos han transformado a El Salvador, generando acelerados cambios en su cultura.
Nº 8 Roque Dalton
Conmemoramos el ochenta aniversario del nacimiento de Roque Dalton (1935-1975), anécdotas de sus hijos, reflexiones de diversas generaciones que nos dibujan a un Roque imprescindible. Contiene un inédito interrogatorio policial al poeta en 1960.
Nº 9 20 Aniversario (1996-2016)
Edición especial, celebrando veinte años de la aparición pública del Museo de la Palabra y la Imagen. Recoge las propuestas de su trabajo por la memoria y la cultura.
Nº 10 Tesoros documentales
Muestra la riqueza documental del MUPI: que pasa por temas musicales de Salarrué, el arte de Zelié Lardé y Maya Salarrué; juicios que involucran a Farabundo Martí; y otro juicio a Justo Armas, los films de Massi, la obra de Hugo Lindo, manuscritos de los Historiantes de San Antonio Abad, los memoriosos bordados producidos por las refugiadas en los campamentos de ACNUR.
Juego de mesa
Juego didáctico “Los Izalcos”
Una manera de aprender jugando sobre nuestra cultura ancestral indígena. Contiene preguntas y respuestas sobre diversos temas: historia, mitos y leyendas, organización social, comidas, artesanía, relación con la tierra, etc. Tarjetas y tablero con dibujos de la vida cotidiana, fotografías captadas Carl V. Hartman entre 1896-1899. Mini petates hechos por mujeres de Pushtan, Nahuizalco, donde se coloca el tesoro ganado (fichas): semillas de maíz y el cacao.
$15.00
Audiovisuales MUPI
1932, Cicatriz de la Memoria
Documental / Duración: 57 minutos / Versión: español e inglés
Dirección: Jeffrey Gould y Carlos Henríquez Consalvi
En enero de 1932, miles de pobladores atacaron cuarteles y tomaron poblaciones de la zona occidental. El gobierno de Hernández Martínez respondió con la persecución y masacre de miles de indígenas. Contiene testimonios de ancianas y ancianos sobrevivientes, que rompen con la cultura del terror que les silenció durante décadas.
$5.00
Prudencia Ayala presidenta
Dibujos animados/ Duración: 10 minutos /Idioma: español
Producción: Ricardo Barahona, Pablo Zoldaña, Carlos Henríquez Consalvi.
Dibujos animados que proyectan la vida y obra de Prudencia Ayala (1885-1936) precursora en la lucha por los derechos femeninos en El Salvador.
$5.00
Cuentos de Cipotes, de Salarrué
Dibujos Animados / Duración: 27 minutos / Idioma: español, subtítulos en inglés
Realización: Ricardo Barahona. Producción: Carlos Henríquez Consalvi
El coloquial lenguaje infantil cuscatleco fue reflejado por Salvador Salazar Arrué, Salarrué, en su obra “Cuentos de Cipotes”. Contiene seis cuentos animados, una breve biografía y presentación de la obra pictórica del artista salvadoreño.
$10.00
Audio libro Radio Venceremos
DVD multimedia: audio + video + foto / Idioma: español
Selección del Archivo Histórico MUPI. Contiene “La Terquedad del izote”, diario escrito por Carlos Henríquez Consalvi y grabado en su voz en los improvisados “estudios” de la radioemisora en Morazán. El documental “10 años tomando el cielo por asalto”, y transmisiones de la emisora acompañada de fotografías.
$10.00
La Palabra en el bosque
Documental / Duración: 57 minutos / Idioma: español
Dirección: Jeffrey L. Gould y Carlos Henríquez Consalvi
Comunidades campesinas de Morazán en los años setenta intentan a través de la solidaridad construir “el cielo en la tierra”. La violencia intentará ahogar ese sueño, pero lejos de desalentar la organización popular, fortalecerá otras formas de lucha.
$5.00
Trampa para un gato
Historias de Radio Venceremos
Película / Duración: 90 minutos / Idioma: español
Realización: Manuel de Pedro
Las peripecias de la emisora insurgente Radio Venceremos, en su lucha por sobrevivir los embates del adversario. Filmada en Morazán, en los escenarios donde se llevaron a cabo estos sucesos históricos.
$5.00
Historia de la guerra
Documental / Duración: 11 minutos / Idioma: español
Producción: Museo de la Palabra y la Imagen
Relata cronológicamente la historia de la guerra civil salvadoreña, desde el asesinato de Monseñor Óscar Arnulfo Romero; explica las diferentes etapas del conflicto, hasta la firma de los Acuerdos de Paz en enero de 1992.
$5.00
Morazán
Documental /Duración: 11 minutos /Idioma: español
Producción: Museo de la Palabra y la Imagen
Los talleres populares y campos de entrenamientos guerrilleros en el departamento de Morazán, zona liberada por el Ejército Revolucionario del Pueblo, y la participación del campesinado.
$5.00
Tiempo de victoria
Documental / Duración: 67 minutos / Idioma: español
Producción: Museo de la Palabra y la Imagen
Esta producción contiene un informe de ocho años de guerra, mostrando los hechos ocurridos desde antes de la ofensiva de 1981 hasta octubre de 1988. Además de proporcionar una explicación socioeconómica y política del conflicto armado en El Salvador.
$5.00
Carta de Morazán
Documental / Duración: 57 minutos / Idioma: español
Producción: Museo de la Palabra y la Imagen
Realizado en 1982, se da a conocer la vida y organización de algunos de los campamentos de la zona oriental. Muestra imágenes de combatientes, entrenamientos de las fuerzas especiales, propaganda política en algunas localidades como Ciudad Barrios.
$5.00
Tiempo de audacia
Documental / Duración: 37 minutos / Idioma: español
Producción: Museo de la Palabra y la Imagen
Filmado en 1983 por el Sistema Radio Venceremos. Busca explicar mediante la muestra de imágenes del conflicto armado, la promulgación de la constitución aun vigente en El Salvador en el año de 1983, las causas de la guerra civil y la intervención estadounidense en el conflicto.
$5.00
La decisión de vencer
Documental / Duración: 63 minutos / Idioma: español
Producción: Museo de la Palabra y la Imagen
Realizado en 1981. Constituye un informe de la vida cotidiana de los primeros campamentos guerrilleros, sus formas de organización para proporcionar alimentos, escuelas populares para los niños de las zonas bajo control, celebraciones de misa, alfabetización de combatientes, etc. Es un documental que muestra el qué hacer diario de las comunidades y campamentos de combatientes.
$5.00
10 Años tomando el cielo por asalto
Documental / Duración: 10 minutos / Versión: español e inglés
Producción: Museo de la Palabra y la Imagen
Sintetiza el trabajo efectuado por Radio Veneremos, durante 10 años de conflicto armado en El Salvador. Esta producción contiene imágenes desde las zonas bajo control, las comunidades, la ofensiva de 1989, escenas de combates, pobladores de las zonas rurales, personajes militares y políticos.
$5.00
