
San Salvador, septiembre de 2025. – En el marco de la exposición Les soñadores del artista salvadoreño Guadalupe Maravilla, el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) ha sido invitado a exhibir una selección de bordados realizados por mujeres de Las Vueltas, Chalatenango. La muestra se inaugurará el próximo 13 de septiembre en la galería REDCAT, ubicada en el Downtown de Los Ángeles, California.
La curadora de la exposición, Daniela Lieja Quintanar, destacó: “Para nosotros como institución y para el artista Guadalupe Maravilla, es un honor poder mostrar tan apreciados objetos de arte y resistencia en REDCAT, que dialogarán con las comunidades migrantes en California, junto a la obra del salvadoreño Guadalupe Maravilla, quien plasma historias elaboradas en retablos, esculturas, video y música”.
La obra de Guadalupe Maravilla se centra en su experiencia de migración desde El Salvador hacia Estados Unidos. A los siete años, huyó de la guerra civil en solitario, sin familiares, en un recorrido marcado por el desarraigo. Más tarde, sobrevivió a un cáncer de colon, enfermedad que él mismo relaciona con el trauma del desplazamiento forzado, la migración y su vida como indocumentado en Estados Unidos.
Tanto para el artista como para la curadora, la incorporación de los bordados del MUPI significa dar voz a quienes permanecieron en El Salvador enfrentando la violencia, pero también tejiendo la resistencia cotidiana. Es, además, una manera de visibilizar una historia poco contada en Estados Unidos, aunque profundamente conocida por la diáspora salvadoreña. La exposición Les soñadores permanecerá abierta al público desde el 13 de septiembre hasta el 19 de diciembre de 2025 en la galería REDCAT, en Los Ángeles, ubicada en la 631 w 2nd St, Los Angeles, CA 90012.






